survivor
หวัดดีเพื่อนๆนะฮะมาแล้วตามสัญญากับ เพลงใหม่ดงบังดีใจจังทำเสร็จแล้ว
ฟังมาหลายครั้งและวบรวมจากหลายที่ จนจำ แredit ไม่หมดก็ขอขอบคุณ
ในบาางอันที่ไม่ได้ลงด้วยเลือกได้ตามใจชอบนะครบทุกอย่างแล้วนะครับผม
เห็นจุนจังทำหน้ายับแล้วม่ะถูกใจเท่าไหร่ส่วนความตั้งจะไปตัดผมทรงยูชอนฮ่ะๆตอนน้ก็สั้นอยู่ต้องรอยาวก่อน
ถ้าถูกใจเม้นต์ให้หน่อยน้าthankมากมาก
Survivor - TVXQ
Everytime Everyday 今誰もが survivor
Everytime, everyday ima dare mo ga survivor
Everytime, everyday อิมะ ดาเระ โมะ คะ survivor
Everytime, everyday everybody now is a survivor
ทุกเวลา ทุกๆวัน ทุกๆคนในขณะนี้คือผู้อยู่รอด
Looking for everyway この事態に Don't give up
Looking for everyway kono jitai ni don’t give up
Looking for everywayโคโนะ จิทาอิ นิ, don’t give up
Looking for everyway In this case, don’t give up
มองหาทุกหนทาง ในกรณีนี้...อย่าละทิ้ง(ยอมแพ้)นะ
ここから立ち上がって光探して
koko kara tachiagatte
โคะโคโระ คาระ ทาชิอะกัตเตะ
Standing up from here
ลุกขึ้นยืนจากจุดๆนี้
チャンスに変えよう 一緒に Let's fly
hikari sagashiite chansu ni kaeyo issho ni let’s try
ฮิคาริ ซากาชิเตะ ชานสุ นิ กาอิโย อิซโชว นิ let’s try
searching for the light Together we have a chance to change, so let’s try
มองหาแสงสว่าง..เมื่ออยู่รวมกันเราก็ยังมีโอกาส..ที่จะเปลี่ยนแปลง...ลองพยายามดูสิ!
Oh baby let's try!
โอ้ที่รัก..ลองพยายามดูสิครับ
心に One Smile 見つけたら Shine on me
kokoro ni One Smile mitsuke tara Shine on me
โคะโคโระ นิ One Smile มิทซึเกะ ทาระ Shine on me
With One Smile you find a heart Shine on me
ด้วยรอยยิ้มหนึ่ง..คุณจะพบหัวใจที่ส่องสว่างมาที่ผม
Two Smile 重ねたら Shine on you
Two Smiles kasane tara Shine on you
Two Smiles กาซาเนะ ทาระ, Shine on you
Two Smiles that we can join, Shine on you
ด้วยรอยยิ้มทั้งสอง.. ที่เราสามารถเชื่อมกันได้...นั้นส่องสว่างมาที่คุณ
世界が輝くように Smile Smile
sekai ga kagayaku youni Smile, Smile
เซคาอิ งา คางายาคุ โยวนิ Smile, Smile
Shine like the world does Smile, Smile
ส่องสว่างให้เหมือนกับสิ่งที่โลกทำ..ยิ้มเข้าไว้! ยิ้มเข้าไว้!
生きると survivor
ikinuku Survivor!
อิคินุคุ Survivor!
Survive, Survivor!
ต้องอยู่รอด...เราคือผู้อยู่รอด
君がいれば回り道でも Not so bad
kimi ga ireba mawari michi demo not so bad
คิมิ คา อิเรบะ มาวาริ มิชิ เดะโมะ not so bad
Even if you’re going on a u-turn, it’s not so bad
ไม่ว่าชีวิตคุณจะดำเนินไปทางไหน..อาจจะต้องวกกลับ...แต่มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ
忘れかけた大切なもの Remember
wasurekaketa taisetsu na mono Remember
วาซุเรคาเกทา ทาอิเซทสื นะ โมโนะ Remember
remember something important
จำไว้เถอะ...บางสิ่งที่สำคัญ.
ひとりではできないことでも気持ちを合わせて
hitori de wa deki nai koto demo kimochi o awasete
ฮิโตะริ เดะ วาเดะกิ นาอิ โคโตะ เดะโมะ คิโมชิ โอ อะวาเซทสึเตะ
Being alone is too hard We can unite our feelings
การอยู่โดดเดี่ยวแม้จะเป็นเรื่องยาก คุณและผมสามารถรวมความรู้สึกของเราร่วมกันได้
始めれば We can
hajimereba we can
ฮาจิเมะเระบะ we can
thoughts to begin we can
คิดที่จะเริ่ม..เราสามารถทำได้
Oh baby we can!
Oh baby we can
โอ้..ที่รัก..เราสามารถทำได้
どこかに One Dream いつの日か Still on
doko kani One Dream itsu no hika Still on
โดโคะ คานิ One Dream อิทสึ โนะ ฮิคะ Still on
Somewhere there’s One Dream With the main aim to Still (going) on
ณ แห่งหนหนึ่ง..ที่ๆเป็นความฝันของใครบางคนด้วยความพยายามอย่างแรงกล้า..ที่จะไปให้ถึงเป้าหมาย
Two Dream 動き出す Brand new world
Two Dreams ugokidasu Brand new world
Two Dreams ยูโงคิดาซุ Brand new world
Two Dreams for a Brand new world
สองความฝันเพื่อที่จะสร้างโลกใหม่
誰かを愛するように Dream Dream
dareka o aisuru youni Dream Dream
ดาเระคะ โอ อาอิซุรุ โยวนิ Dream Dream
and someone to love Dream Dream
และใครสักคนที่จะรักความฝัน..ความฝัน
抱きしめて
dakishimete ikiyou
ดากิชิเมะเตะ อิกิโยว
Let’s hug
มากอดกันเถอะ
*心に One Love 明日なら So easy
kokoro ni One Love ashiita nara So easy
โคะโคโร นิ One Love อาชิตะ นาระSo easy
With One Love Tomorrow can be So easy
ด้วยรักเดียววันพรุ่งนี้ก็แสนจะง่าย
Two Love 繋いだら Be happy
Two Love tsunaidara Be happy
Two Love(s) ทสึนาอิดาระ Be happy
Two Love(s) that we can join to Be happy
ด้วยรักของเราทั้งสองที่เราจะมีความสุขด้วยกันได้
自分を信じるように Love Love
jibun wo shinjiru youni Love Love
จิบุน โวะ ชินจิรุ โยวนิ Love Love
believe in yourself Love Love
เชื่อมั่นในตัวเองเถอะ!ความรัก..ความรัก
生きると survivor誰もが survivor
ikinuku Survivor! dare mo ga Survivor
อิกินุคุ Survivor ดาเระ โมะ คา Survivor
Survive, Survivor Everyone is a Survivor
ต้องรอด เราคือผู้อยู่รอด ทุกๆคนคือผู้อยู่รอด
共に行く survivor
tomo ni yuku Survivor
โทะโมะ นิ ยูคุ Survivor
Together we are Survivors
เราทุกคนนั้นจะอยู่รอด
Smile and dream now Everybody Everybody now
รอยยิ้มและความฝันในตอนนี้.. ทุกๆคน ทุกๆคน ณ ตอนนี้
心に One Smile 見つけたら Shine on me
kokoro ni One Smile mitsuke tara Shine on me
โคะโคโระ นิ One Smile มิทซึเกะ ทาระ Shine on me
With One Smile you find a heart Shine on me
ด้วยรอยยิ้มหนึ่ง คุณจะพบหัวใจที่ส่องสว่างมาที่ผม
Two Smile 重ねたら
Two Smile kasane tara
Two Smiles กาซาเนะ ทาระ
Two Smiles that we can join,
รอยยิ้มทั้งสองที่เรามีสามารถเชื่อมกันได้
世界が輝くように Smile Smile
sekai ga kagayaku youni Smile Smile
เซคาอิ งา คางายาคุ โยวนิ Smile, Smile
Shine like the world does Smile, Smile
ส่องสว่างให้เหมือนกับสิ่งที่โลกทำ..ยิ้มเข้าไว้! ยิ้มเข้าไว้!
抱きしめて生きよう
daki shimete iki you
ดากิชิเมะเตะ อิกิโยว
Let’s hug
มากอดกันเถอะ
*repeat
และแล้วก็สำเร็จเรารวบรวมและเรียบเรียงใหม่
เปิดเพลงฟังไปด้วยหลายรอบพอควรถ้ามีอะไรผิดพลาดก็อภัยแล้วกันนะ
Arrangement by 2j2y
Credit :
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
Kim Sovy
sakurako@stylekawairashii.blogspot, DNBN ,soompi
Thai Trans : Ladyshabuyuchun @ TTF (นู๋ใบไผ่)
